{"id":308,"date":"2021-05-25T08:22:25","date_gmt":"2021-05-25T08:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/reactions.nmtours.org\/?post_type=works&p=308"},"modified":"2021-06-11T11:13:25","modified_gmt":"2021-06-11T15:13:25","slug":"operadora-de-torno","status":"publish","type":"works","link":"https:\/\/reactions.nmtours.org\/es\/work\/operadora-de-torno\/","title":{"rendered":"Operadora de torno (detalle)"},"content":{"rendered":"

Dador de luz.
\n\u201cT\u00e9cnica de iluminaci\u00f3n\u201d me corriges en silencio desde tu identificaci\u00f3n de empleado
\nla foto tomada mucho antes
\nde la pandemia
\ncuando te sentabas en los tornos y bajo las bombillas con forma de cuarzo
\ncomo las que pulsan afuera
\nde las paredes del casino
\narrullos en l\u00e1mparas de arco
\naprendiste a moldear desde sopa hasta nueces.
\nIluminan el torso de Cristiano
\ny un reloj Rolex
\nEn Times Square o en Route 22.
\nT\u00fa y nosotros tra\u00edamos regalos, a pesar de todo
\nSigues dando forma, taladrando, est\u00e1s perdida.
\nSigues dando forma, taladrando, est\u00e1s creyendo.
\nAnudas el metal en su base.
\nEstas formas de diamante
\nson prometedoras.<\/p>\n

Este poema en video vuelve a contemplar la \u201ccarrera\u201d de 35 a\u00f1os de una mujer inmigrante en un Newark industrial, de clase trabajadora, que va desapareciendo\/ha desaparecido. Encontr\u00e9 los materiales al limpiar la casa de mi madre despu\u00e9s de su fallecimiento. Las im\u00e1genes de ella en su torno contrastan con una c\u00e1mara de cine cuya iluminaci\u00f3n podr\u00eda haber sido realizada por t\u00e9cnicos de iluminaci\u00f3n como ella, pero que nunca fueron \u201cestrellas\u201d de las pel\u00edculas estadounidenses. Esta obra arroja luz sobre \u201cartesanos\u201d cuyos trabajos ya no existen. Contrastan con los \u201cvirtuales\u201d que se crearon durante la pandemia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dador de luz. \u201cT\u00e9cnica de iluminaci\u00f3n\u201d me corriges en silencio desde tu identificaci\u00f3n de empleado la foto tomada mucho antes de la pandemia cuando te sentabas en los tornos y bajo las bombillas con forma de cuarzo como las que pulsan afuera de las paredes del casino arrullos en l\u00e1mparas de arco aprendiste a moldear … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":73,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reactions.nmtours.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/works\/308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reactions.nmtours.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/works"}],"about":[{"href":"https:\/\/reactions.nmtours.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/works"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reactions.nmtours.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}